cocksure
UK/ˌkɒkˈʃʊə/US/ˌkɑːkˈʃʊr/
Meaning
1形容詞
（根拠もなく）過度に自信のある、うぬぼれた
Structure
word structure
1
cock
雄鶏（ここでは誇張・強調の意）
2
sure
確信している
Usage
He was cocksure that he would win the election, but he lost by a landslide.
彼は選挙に勝つと過信していたが、大差で敗れた。
Her cocksure attitude annoyed her colleagues, who knew she had made several mistakes.
彼女のうぬぼれた態度は、彼女がいくつか間違いを犯していることを知っている同僚たちを苛立たせた。
Don't be so cocksure about the outcome; many things could go wrong.
結果についてそんなに自信過剰になるな。多くのことがうまくいかない可能性がある。
Etymology
16世紀に成立した英語の複合語。cock（雄鶏）とsure（確信している）が組み合わさり、当初は「雄鶏のように確信している」という比喩から、過度に自信過剰な様子を指すようになった。
Analysis
元々は「雄鶏のように確信している」という意味で、雄鶏の誇らしげな態度を連想させる。後に、根拠のない過信やうぬぼれを表す否定的な意味に発展した。現代では、しばしば「生意気なほど自信満々な」というニュアンスで用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加