cocky
UK/ˈkɒki/US/ˈkɑːki/
Meaning
1形容詞
生意気な、うぬぼれた、自信過剰な
Structure
word structure
1
cock
雄鶏、また男根を意味する俗語
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
He was a cocky young man who thought he knew everything.
彼は何でも知っていると思っている生意気な若者だった。
Her cocky attitude made her unpopular with her colleagues.
彼女の自信過剰な態度は同僚からの人気を損なった。
Don't get too cocky about your success; there's still a lot to learn.
成功にうぬぼれすぎるな。まだ学ぶべきことはたくさんある。
Etymology
cockyは、中英語のcock（雄鶏）に形容詞化接尾辞-yが付いた語。雄鶏が誇らしげに歩く様子から、自信過剰で生意気な態度を表すようになった。
Analysis
元々は雄鶏の特徴を表す形容詞として使われ、後に人間の態度を指す比喩的な意味へ発展した。現代では、特に若者が年長者に対して生意気な態度を取る場合などに用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加