OpenEtymology

comforting

UK/ˈkʌmfətɪŋ/US/ˈkʌmfərtɪŋ/

Meaning

1形容詞

人を慰める、心を安らげる

Structure

word structure
1
comfort
慰め、安らぎ
+
2
ing
形容詞を作る(~する性質がある)

Usage

Her comforting words helped me through the difficult time.

彼女の慰めの言葉が、つらい時期を乗り越える助けになった。

The warm tea was comforting on a cold winter evening.

冷たい冬の夜には、温かいお茶が心を安らげてくれた。

He gave her a comforting hug when she was upset.

彼は彼女が動揺しているとき、慰めるように抱きしめた。

Etymology

comforting は、動詞 comfort(慰める)に形容詞を作る接尾辞 -ing が付いた形です。comfort は古フランス語の conforter(強くする、元気づける)を経て、ラテン語の confortare(con-「強く」+ fortis「強い」)に由来します。中英語期に「慰める、元気づける」という意味で英語に入りました。

Analysis

元々は「強くする」という意味でしたが、そこから「心を強くする、元気づける」という意味に転じ、さらに「慰める」という現在の意味に発展しました。-ing が付くことで「慰めるような性質を持つ」という形容詞になり、人や物事が心の安らぎを与える様子を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

comfortingの意味と語源:人を慰める、心を安らげる | OpenEtymology