OpenEtymology

consecration

UK/ˌkɒnsɪˈkreɪʃən/US/ˌkɑːnsɪˈkreɪʃən/

Meaning

1名詞

神聖化、奉献、聖別

2名詞

献身、奉納

Structure

word structure
1
con
共に、完全に
+
2
神聖な
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The consecration of the new church was attended by hundreds of worshippers.

新しい教会の奉献式には、何百人もの信者が参列した。

Her consecration to the cause of education inspired many young teachers.

教育という大義への彼女の献身は、多くの若い教師たちに感銘を与えた。

The bishop performed the consecration of the holy oil during the ceremony.

司教は儀式の中で聖油の聖別を行った。

Etymology

ラテン語の consecratio(奉献、聖別)に由来し、これは consecrare(神聖にする)の名詞形です。consecrare は con-(強意)と sacrare(神聖にする)から成り、sacrare は sacer(神聖な)に由来します。英語には中英語期に教会用語として取り入れられました。

Analysis

元々は宗教的な儀式で、人や物を神に捧げて聖別することを指しました。後に、比喩的に「ある目的に完全に捧げること」という意味にも拡張され、例えば人生や時間を特定の使命に捧げることを表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

consecrationの意味と語源:神聖化、奉献、聖別 | OpenEtymology