OpenEtymology

consecrate

UK/ˈkɒnsɪkreɪt/US/ˈkɑːnsɪkreɪt/

Meaning

1他動詞

(神聖な目的のために)奉献する、聖別する

2他動詞

(人を)聖職に任命する

3他動詞

(時間・労力などを)捧げる、ささげる

Structure

word structure
1
con
共に、完全に
+
2
神聖な
+
3
ate
動詞化

Usage

The bishop consecrated the new church on Sunday.

司教は日曜日に新しい教会を聖別した。

He was consecrated as a priest in 1998.

彼は1998年に司祭として聖別された。

She consecrated her life to helping the poor.

彼女は貧しい人々を助けることに人生を捧げた。

Etymology

ラテン語の consecrare(神聖にする)に由来し、con-(完全に)と sacrare(神聖にする)から成る。sacrare は sacer(神聖な)に由来する。英語には15世紀に教会用語として取り入れられた。

Analysis

元々は宗教的な儀式で神聖なものとする意味で使われた。後に、人を聖職に任命する意味や、比喩的に時間や労力を特定の目的に捧げる意味へと拡張した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

consecrateの意味と語源:(神聖な目的のために)奉献する、聖別する | OpenEtymology