OpenEtymology

crash

UK/kræʃ/US/kræʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

激しく衝突する、ぶつかる

2動詞

(コンピューターやシステムが)クラッシュする、停止する

3名詞

衝突、激突、墜落

Usage

The car crashed into a tree.

その車は木に激突した。

My computer crashed and I lost all my work.

パソコンがクラッシュして、作業をすべて失った。

The plane crash killed all the passengers.

その飛行機事故で乗客全員が死亡した。

Etymology

中英語のcrasschen(粉々に砕く)に由来し、さらに古フランス語のcraissir(粉砕する)やラテン語のquassare(揺さぶる、粉砕する)と関連があるとされる。英語には14世紀頃から動詞として現れ、当初は「粉々に砕く」という意味だった。

Analysis

元々は「粉々に砕く」という物理的な破壊を表していたが、後に「激しく衝突する」という意味に拡張された。19世紀には鉄道や自動車の事故を指すようになり、20世紀にはコンピューターのシステム障害を表す比喩的な用法が生まれた。現代では、物理的な衝突からデジタル上の障害まで、幅広い「破綻」を表す語として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

crashの意味と語源:激しく衝突する、ぶつかる | OpenEtymology