cringe

UK/krɪndʒ/US/krɪndʒ/

Meaning

1動詞

（恐怖・嫌悪・恥ずかしさで）身をすくめる、ひるむ

2動詞

（不快・恥ずかしいものを見て）うんざりする、気まずくなる

3名詞

身をすくめること、ひるみ；不快・恥ずかしさを感じる瞬間

She cringed at the sound of the dentist's drill.
彼女は歯医者のドリルの音に身をすくめた。

I cringe every time I remember my embarrassing speech.
恥ずかしいスピーチを思い出すたびに、私は気まずくなる。

His awkward joke made everyone cringe.
彼の気まずいジョークに皆がうんざりした。

中英語のcrengen（身をすくめる、従順に振る舞う）に由来し、古英語のcringan（倒れる、屈服する）やcranc（曲がった）と関連があるとされる。

元々は「屈服する」「身をかがめる」という物理的な動作を表していたが、後に恐怖や嫌悪による「ひるむ」という意味に発展し、現代では比喩的に「恥ずかしさで気まずくなる」という感情を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。