OpenEtymology

croaker

UK/ˈkrəʊkə/US/ˈkroʊkər/

Meaning

1名詞

(魚)ニベ科の魚。発声器官を使って鳴く魚の総称。

2名詞

不吉なことを予言する人、悲観論者。

Structure

word structure
1
croak
鳴く、しわがれ声を出す
+
2
er
~する人、~するもの

Usage

The croaker is a common fish found in coastal waters.

ニベは沿岸水域で見られる一般的な魚です。

He is such a croaker, always predicting doom and gloom.

彼はいつも不吉なことばかり予言する悲観論者だ。

We caught several croakers on our fishing trip.

釣り旅行でニベを何匹か釣りました。

Etymology

croaker は、動詞 croak(しわがれ声で鳴く、カエルやカラスが鳴く)に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語。croak は中英語の croken に遡り、さらに古英語の crācian(鳴く)と関連し、擬音語に由来すると考えられる。

Analysis

元々は「鳴くもの」を意味し、特に魚のニベ科は発声器官で音を出すことから、その名が付けられた。また、croak には「不吉なことを言う」という比喩的用法があり、そこから「悲観論者」という意味が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

croakerの意味と語源:(魚)ニベ科の魚 | OpenEtymology