OpenEtymology

croak

UK/krəʊk/US/kroʊk/

Meaning

1自動詞

(カエルやカラスなどが)しわがれた声で鳴く

2自動詞

(人が)しわがれ声で言う

3名詞

しわがれた鳴き声

Usage

The frogs croaked loudly in the pond at night.

夜、池でカエルが大声で鳴いていた。

He croaked a few words before collapsing.

彼は倒れる前に、しわがれ声で何か言葉を発した。

The old man's voice was a hoarse croak.

その老人の声はしわがれた鳴き声のようだった。

Etymology

中英語のcrokenに由来し、さらに古英語のcrācian(カラスの鳴き声を模した擬音語)に遡ると考えられる。16世紀頃からカエルの鳴き声にも使われるようになった。

Analysis

元々はカラスの鳴き声を表す擬音語として生まれ、後にカエルの鳴き声や、人間のしわがれた声を表すように意味が広がった。名詞用法は動詞から派生した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

croakの意味と語源:(カエルやカラスなどが)しわがれた声で鳴く | OpenEtymology