OpenEtymology

cross-examine

UK/ˌkrɒs.ɪɡˈzæm.ɪn/US/ˌkrɔːs.ɪɡˈzæm.ɪn/

Meaning

1他動詞

(法廷などで)反対尋問する、反対尋問にかける

Structure

word structure
1
cross
反対の、交差する
+
2
examine
調べる、尋問する

Usage

The defense attorney cross-examined the witness for over an hour.

弁護人はその証人を1時間以上にわたって反対尋問した。

She was nervous when the prosecutor began to cross-examine her.

検察官が彼女への反対尋問を始めたとき、彼女は緊張していた。

In the trial, the lawyer will cross-examine the expert to test his credibility.

裁判で、弁護士は専門家の信頼性を試すために反対尋問を行うだろう。

Etymology

cross-examine は、接頭辞的に用いられる cross(反対の)と動詞 examine(調べる、尋問する)の複合語です。examine はラテン語 examinare(重さを量る、吟味する)に由来し、フランス語 examiner を経て中英語期に英語へ入りました。cross は古ノルド語や古英語の十字架を意味する語から発展し、ここでは「反対側から」という意味を加えています。

Analysis

この語は、法廷での手続きにおいて、一方の当事者が証人を尋問した後、相手方当事者がその証人に対して行う尋問を指すために作られました。cross が「反対の」という意味を担い、examine が「尋問する」という行為を表します。19世紀初頭に法律用語として定着し、現在では比喩的に「厳しく問い詰める」という意味でも使われることがあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cross-examineの意味と語源:(法廷などで)反対尋問する、反対尋問にかける | OpenEtymology