OpenEtymology

currish

UK/ˈkɜːrɪʃ/US/ˈkɜːrɪʃ/

Meaning

1形容詞

(人や態度が)意地の悪い、卑劣な、怒りっぽい

Structure

word structure
1
cur
犬(特に野良犬)
+
2
r
連結音(発音上の便宜のため)
+
3
ish
〜のような性質を持つ

Usage

His currish behavior towards the waiter was embarrassing.

ウェイターに対する彼の意地の悪い態度は恥ずかしかった。

She gave a currish reply, snapping at everyone who asked a question.

彼女は誰に質問されても怒りっぽく返答し、意地の悪い返事をした。

The currish remarks in the meeting made the atmosphere tense.

会議での卑劣な発言が雰囲気を緊張させた。

Etymology

中英語のcurre(犬、特に野良犬)に由来し、接尾辞-ish(〜のような性質)が付いて「犬のような」という意味になった。

Analysis

元々は「犬のような」という文字通りの意味だったが、犬(特に野良犬)に対する否定的なイメージから、「意地の悪い」「卑劣な」という比喩的な意味に発展した。現代では主に人の性格や態度を批判する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

currishの意味と語源:(人や態度が)意地の悪い、卑劣な、怒りっぽい | OpenEtymology