debacle

UK/deɪˈbɑːkəl/US/dɪˈbɑːkəl/

Meaning

1名詞

大失敗、大混乱、崩壊

The company's new product launch was a complete debacle.
その会社の新製品発売は完全な大失敗だった。

The military operation turned into a debacle, with many soldiers lost.
その軍事作戦は大混乱に陥り、多くの兵士が失われた。

After the debacle of the election, the party leader resigned.
選挙の大失敗の後、党首は辞任した。

フランス語のdébâcle（崩壊、大失敗）に由来し、さらに動詞débâcler（氷が解けて砕ける、川の氷が解ける）から来ています。この動詞は接頭辞dé-（離れて）と動詞bâcler（封鎖する、閉じる）から成り、元々は「氷の封鎖が解ける」という意味でした。英語には19世紀初頭に借用されました。

元々は自然現象（川の氷が解けて砕けること）を指していましたが、後に比喩的に「突然の崩壊や大失敗」を意味するようになりました。特に政治や経済の文脈で、計画や組織の完全な失敗を表すのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。