Meaning
1形容詞
意図的な、故意の
2形容詞
慎重な、熟慮の上の
3動詞
熟考する、よく考える
Structure
word structure
1
de
完全に、十分に
2
liber
天秤、重さ、考慮
3
ate
形容詞または動詞を作る
Usage
She made a deliberate effort to avoid mentioning the incident.
彼女はその出来事に触れないように意図的に努力した。
The committee's decision was deliberate and well-considered.
委員会の決定は慎重で、よく考慮されたものだった。
We need to deliberate on the best course of action before making a final choice.
最終的な選択をする前に、最善の行動方針について熟考する必要がある。
Etymology
ラテン語の deliberatus（熟慮された）に由来し、これは deliberare（よく考える、天秤にかける）の過去分詞です。deliberare は de-（完全に）と librare（天秤で量る）から成り、librare は libra（天秤、重さ）に由来します。英語には15世紀に形容詞として、16世紀に動詞として取り入れられました。
Analysis
元々は「天秤にかけて量る」という具体的な行為から、「慎重に考慮する」という抽象的な意味へ発展しました。形容詞としては「熟慮の上の」から「意図的な」という意味が生まれ、動詞としては「熟考する」という意味で使われるようになりました。現代では、形容詞の「意図的な」と「慎重な」、動詞の「熟考する」が主要な用法です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加