OpenEtymology

disassociate

UK/ˌdɪsəˈsəʊʃieɪt/US/ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/

Meaning

1他動詞

(人や物事を)切り離す、関連づけない

2自動詞

(自分自身を)切り離す、距離を置く

Structure

word structure
1
dis
否定・分離
+
2
associate
結びつける、仲間にする

Usage

She tried to disassociate herself from the controversial decision.

彼女はその物議を醸す決定から自分を切り離そうとした。

It is difficult to disassociate the artist from his work.

芸術家をその作品から切り離して考えるのは難しい。

The company disassociated itself from the scandal.

その会社はスキャンダルとの関連を否定した。

Etymology

disassociate は、接頭辞 dis-(否定・分離)と動詞 associate(結びつける)の組み合わせからなる。associate はラテン語の associare(ad-「〜に」+ sociare「結びつける」)に由来し、英語では14世紀頃から「仲間にする」という意味で使われてきた。disassociate は19世紀に「結びつきを断つ」という意味で登場した。

Analysis

元々は「結びつける」という意味の associate に、否定や分離を表す接頭辞 dis- が付くことで、「結びつきを解く」という意味が生まれた。現代では、人間関係や概念上の関連を切り離す場合に使われ、特に「自分自身を〜から切り離す」という再帰的な用法が一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

disassociateの意味と語源:(人や物事を)切り離す、関連づけない | OpenEtymology