discombobulate
UK/ˌdɪskəmˈbɒbjʊleɪt/US/ˌdɪskəmˈbɑːbjəleɪt/
Meaning
1他動詞
（人を）混乱させる、当惑させる
Usage
The sudden change of plans discombobulated everyone in the meeting.
予定の突然の変更は、会議にいた全員を混乱させた。
I was completely discombobulated by the complex instructions.
複雑な指示にすっかり当惑してしまった。
The noisy environment discombobulated the speaker, causing him to lose his train of thought.
騒がしい環境が話者の集中を乱し、彼は話の筋を見失ってしまった。
Etymology
19世紀初頭のアメリカ英語で、おそらく「混乱させる」を意味する方言的または遊び心のある造語。語源は不明瞭で、特定の言語からの借用ではなく、当時の流行語として生まれたと考えられる。
Analysis
この語は、'dis-'（否定・分離）と 'combo' や 'bob' などの音を連想させる要素を組み合わせた、滑稽な響きを持つ造語である。本来の意味は「混乱させる」で、現在もその意味で使われる。語源が不明なため、形態素分析はできないが、その遊び心のある語感から、くだけた文脈で用いられることが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加