distasteful
UK/dɪsˈteɪstfʊl/US/dɪsˈteɪstfəl/
Meaning
1形容詞
不快な、嫌な、気分を害するような
Structure
word structure
1
dis
否定、反対
2
taste
味わう、味覚
3
ful
～に満ちた、～の性質を持つ
Usage
The idea of eating insects is distasteful to many people.
昆虫を食べるという考えは、多くの人にとって不快なものです。
He found the politician's remarks deeply distasteful.
彼はその政治家の発言を非常に不快に感じた。
She tried to hide her distasteful expression during the meeting.
彼女は会議中、嫌な表情を隠そうとした。
Etymology
distasteful は、接頭辞 dis-（否定）と taste（味わう）に形容詞化する接尾辞 -ful が結合した語です。taste は古フランス語の taster（触れる、味わう）に由来し、ラテン語の taxare（評価する）に遡ります。英語では14世紀頃から「味覚」の意味で使われ、そこから「好み」や「判断力」へと意味が広がりました。
Analysis
元々は「味がない」という意味から転じて、「不快な」「嫌な」という感覚を表すようになりました。現代では、物理的な味覚だけでなく、道徳的・美的に不快なものに対しても使われます。接頭辞 dis- が否定を表し、-ful が「～の性質を持つ」ことを示すため、全体で「不快な性質を持つ」という意味になります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加