OpenEtymology

distant-water

UK/ˈdɪstənt ˈwɔːtə/US/ˈdɪstənt ˈwɔːtər/

Meaning

1形容詞

遠洋の、遠距離の(漁業などが)

Structure

word structure
1
遠い、離れた
+
2
water
水、海、水域

Usage

The distant-water fishing fleet operates in the Pacific Ocean.

その遠洋漁業船団は太平洋で操業している。

Many countries have signed agreements to regulate distant-water fishing.

多くの国が遠洋漁業を規制する協定に署名している。

Distant-water vessels often stay at sea for months at a time.

遠洋漁船は一度に何か月も海上に留まることがよくある。

Etymology

distant はラテン語の distare(離れている)から来ており、water は古英語の wæter に由来する。この複合語は、漁業の文脈で「遠く離れた海域」を指す表現として英語で形成された。

Analysis

元々は「遠い水」という文字通りの意味から、特に漁業において母港から遠く離れた海域で行われる操業を指すようになった。現代では主に「遠洋漁業」に関連して使われる形容詞である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

distant-waterの意味と語源:遠洋の、遠距離の(漁業などが) | OpenEtymology