dither
UK/ˈdɪðə/US/ˈdɪðər/
Meaning
1自動詞
ためらう、ぐずぐずする、決断を先延ばしにする
2名詞
ためらい、動揺、混乱
Usage
Stop dithering and make a decision!
ぐずぐずしないで、決断しなさい！
She was in a dither about which dress to wear.
彼女はどのドレスを着るかで迷っていた。
The committee dithered for weeks before approving the plan.
委員会は計画を承認するまでに数週間もぐずぐずしていた。
Etymology
中英語の「dideren」に由来し、古英語の「didrian」（震える、揺れる）と関連があるとされる。もともとは「震える」「揺れ動く」という物理的な動きを表していた。
Analysis
「dither」は、物理的な震えや揺れから、比喩的に「心が揺れ動く」「決断できずに迷う」という意味へ発展した。現代では、特に優柔不断でぐずぐずする様子を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加