OpenEtymology

drenched

UK/drentʃt/US/drentʃt/

Meaning

1形容詞

ずぶ濡れの、びしょ濡れの

Structure

word structure
1
drench
濡らす、浸す
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

We got completely drenched in the sudden downpour.

私たちは突然の土砂降りでずぶ濡れになった。

The drenched hikers finally found shelter in a cave.

ずぶ濡れのハイカーたちは、ようやく洞窟で雨宿りを見つけた。

Her clothes were drenched with sweat after the long run.

長いランニングの後、彼女の服は汗でびしょ濡れだった。

Etymology

「drenched」は動詞「drench」の過去分詞形で、形容詞としても使われます。「drench」は古英語の「drencan」に由来し、これは「飲ませる」「浸す」という意味でした。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「drankijan」にたどり着き、これは「飲む」を意味する「drinkan」の使役形です。つまり、元々は「飲ませる」という意味から「液体を吸収させる」「浸す」という意味に発展しました。中英語期を経て、現代英語では「完全に濡らす」という意味で定着しています。

Analysis

「drench」は「飲ませる」という古い意味から、「液体をたっぷり含ませる」という意味に変化しました。その過去分詞「drenched」は、形容詞として「完全に濡れた」状態を表します。特に、雨や水に長時間さらされて、衣服や体が水分を吸い込んで重くなるような、強い濡れ方を強調する語です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

drenchedの意味と語源:ずぶ濡れの、びしょ濡れの | OpenEtymology