OpenEtymology

duplicitous

UK/djuːˈplɪsɪtəs/US/duːˈplɪsɪtəs/

Meaning

1形容詞

二枚舌の、欺瞞的な、不誠実な

Structure

word structure
1
duplic
二重の、二倍の
+
2
itous
形容詞を作る(~の性質を持つ)

Usage

The duplicitous politician promised one thing to the public and another to his donors.

その二枚舌の政治家は、公衆にはあることを約束し、支援者には別のことを約束した。

She saw through his duplicitous behavior and ended the friendship.

彼女は彼の欺瞞的な行動を見抜き、友情を終わらせた。

The company's duplicitous advertising misled many consumers.

その会社の欺瞞的な広告は多くの消費者を誤解させた。

Etymology

ラテン語の duplex(二重の)に由来し、そこから名詞 duplicity(二枚舌、欺瞞)が生まれ、それに形容詞接尾辞 -ous が付いて duplicitous となった。

Analysis

元々は「二重である」という意味から、転じて「表と裏で異なる態度を取る」という意味になり、現代では主に「不誠実で欺瞞的な」という否定的な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

duplicitousの意味と語源:二枚舌の、欺瞞的な、不誠実な | OpenEtymology