OpenEtymology

duty

UK/ˈdjuːti/US/ˈduːti/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

義務、責務

2名詞

税、関税

3名詞

勤務、当番

Usage

It is your duty to report any suspicious activity to the police.

不審な活動を警察に通報するのはあなたの義務です。

The customs officer asked if I had anything to declare for duty.

税関職員は、関税申告するものがあるかどうか私に尋ねました。

She is on duty at the hospital tonight.

彼女は今夜、病院で勤務しています。

Etymology

中英語のdueteに由来し、さらにアングロ・フランス語のduete(義務、当然の行為)から来ています。これは、ラテン語のdebitus(負っている)に由来する古フランス語deu(当然の、負っている)に接尾辞-teが付いた形です。

Analysis

元々は「負っているもの」「当然支払うべきもの」という意味で、金銭的な負債や義務を指していました。その後、道徳的・法的な義務や責務を表すようになり、さらに税や関税という意味も派生しました。勤務や当番の意味は、義務として割り当てられた仕事というところから発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dutyの意味と語源:義務、責務 | OpenEtymology