OpenEtymology

emanation

UK/ˌɛməˈneɪʃən/US/ˌɛməˈneɪʃən/

Meaning

1名詞

(光・熱・匂いなどの)発散、放射、発出

2名詞

(抽象的なものの)発現、表出、派生

Structure

word structure
1
e
外へ
+
2
man
流れる
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The emanation of heat from the engine was noticeable.

エンジンからの熱の発散は顕著だった。

Her speech was an emanation of her deep-seated beliefs.

彼女のスピーチは、彼女の根深い信念の発現だった。

The fragrance was a gentle emanation from the flowers.

その香りは花から漂う穏やかな発散だった。

Etymology

ラテン語の emanatio(流出、発散)に由来し、これは動詞 emanare(流れ出る)から派生した。emanare は接頭辞 e-(外へ)と manare(流れる)から成る。英語には中世後期に借用された。

Analysis

元々は物理的な液体や光が流れ出ることを指していたが、後に抽象的な概念(思想、影響、権威など)が外部に現れる意味へ拡張した。現代では、光や熱などの物理的な発散と、抽象的なものの発生・発現の両方に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

emanationの意味と語源:(光・熱・匂いなどの)発散、放射、発出 | OpenEtymology