OpenEtymology

emancipation

UK/ɪˌmænsɪˈpeɪʃən/US/ɪˌmænsəˈpeɪʃən/

Meaning

1名詞

(奴隷・束縛からの)解放、自由を与えること

Structure

word structure
1
e
外へ、離れて
+
2
mancip
手に取る、所有する
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The emancipation of slaves was a turning point in American history.

奴隷の解放はアメリカ史の転換点でした。

She fought for the emancipation of women in her country.

彼女は自国における女性の解放のために戦いました。

The new law brought about the emancipation of many workers from unfair contracts.

新しい法律により、多くの労働者が不当な契約から解放されました。

Etymology

ラテン語のemancipatio(解放)に由来し、これはemancipare(解放する)から来ています。emancipareは「e-(外へ)」と「mancipare(手に取る、所有する)」を組み合わせた語で、もともとはローマ法で父親が子を家の権力から解放することを指しました。

Analysis

当初は法律用語として使われ、特に奴隷や家族の法的な束縛からの解放を意味しました。後に比喩的に、あらゆる束縛や抑圧からの解放を表すようになり、特に19世紀の奴隷解放運動で広く使われるようになりました。現代では、社会的・政治的な自由の獲得を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

emancipationの意味と語源:(奴隷・束縛からの)解放、自由を与えること | OpenEtymology