Meaning
1動詞
（船や飛行機に）乗り込む、乗船する
2動詞
（新しい活動・事業などを）始める、着手する
Structure
word structure
1
em
中へ、上へ
Usage
The passengers embarked on the ship at noon.
乗客たちは正午に船に乗り込んだ。
She embarked on a new career as a teacher.
彼女は教師として新しいキャリアを始めた。
We are about to embark on a challenging project.
私たちは今まさに困難なプロジェクトに着手しようとしている。
Etymology
embarkは、フランス語のembarquer（船に乗せる、乗り込む）に由来します。この語は、接頭辞em-（中へ）とbarque（小型帆船）から構成されています。英語には16世紀後半に借用され、当初は「船に乗り込む」という具体的な意味で使われました。
Analysis
元々は「船に乗り込む」という文字通りの意味でしたが、やがて比喩的に「新しい事業や活動を始める」という意味に拡張されました。これは、船に乗って旅立つことが新しい冒険や計画の開始を連想させるためです。現代では、特に「embark on」の形で「（計画・事業などに）着手する」という意味で頻繁に用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加