OpenEtymology

embittered

UK/ɪmˈbɪtəd/US/ɪmˈbɪtərd/

Meaning

1形容詞

(人や心が)苦々しい思いを抱いた、憤慨した

Structure

word structure
1
em
~にする、~させる
+
2
苦い、つらい
+
3
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

After losing his job, he became embittered and distrustful of everyone.

職を失った後、彼は苦々しい思いを抱き、誰も信じなくなった。

The embittered old man refused to speak to his neighbors.

その憤慨した老人は隣人と話すことを拒んだ。

Years of unfair treatment left her feeling embittered.

長年の不公平な扱いにより、彼女は苦々しい思いを抱くようになった。

Etymology

embitteredは動詞embitterの過去分詞・形容詞形です。embitterは接頭辞em-(~にする)と形容詞bitter(苦い)から成り、「苦くする」という意味で、14世紀頃に英語で形成されました。

Analysis

元々は「苦くする」という物理的な意味から、比喩的に「心を苦くする、恨みを抱かせる」という感情的な意味へ発展しました。形容詞として使われる場合、長く続く不満や恨みによって心が歪んだ状態を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

embitteredの意味と語源:(人や心が)苦々しい思いを抱いた、憤慨した | OpenEtymology