OpenEtymology

embrace

UK/ɪmˈbreɪs/US/ɪmˈbreɪs/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(人を)抱きしめる、抱擁する

2動詞

(考え・変化などを)喜んで受け入れる、採用する

3名詞

抱擁、抱きしめること

Structure

word structure
1
em
中へ、内に
+
2
brace
腕

Usage

She embraced her friend warmly at the airport.

彼女は空港で友人を温かく抱きしめた。

The company decided to embrace new technology to improve efficiency.

その会社は効率を向上させるために新しい技術を採用することに決めた。

They greeted each other with a tight embrace.

彼らは固い抱擁で互いを迎えた。

Etymology

中英語の embracen を経て、古フランス語の embracer(腕に抱く)から借用されました。これはラテン語の in-(中へ)と bracchium(腕)に由来し、もともとは「腕の中に取る」という意味でした。

Analysis

当初は物理的に抱きしめる動作を指していましたが、比喩的に「(考え・主義などを)喜んで受け入れる」という意味へ拡張されました。現代では、物理的な抱擁と抽象的な受容の両方で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

embraceの意味と語源:(人を)抱きしめる、抱擁する | OpenEtymology