OpenEtymology

ethereal

UK/ɪˈθɪəriəl/US/ɪˈθɪriəl/

Meaning

1形容詞

この世のものとは思えないほど美しい、幻想的な、幽玄な

2形容詞

(文学・詩で)天上の、天界の、霊妙な

3形容詞

(化学)エーテルの、エーテル性の

Structure

word structure
1
エーテル(古代の元素、または化学物質)
+
2
eal
~の性質を持つ、~に関する

Usage

The ethereal beauty of the northern lights left us speechless.

オーロラの幻想的な美しさに、私たちは言葉を失った。

Her voice had an ethereal quality that seemed to come from another world.

彼女の声は、まるで別世界から聞こえてくるかのような幽玄な響きを持っていた。

The chemist studied the ethereal compounds in the laboratory.

その化学者は実験室でエーテル化合物を研究した。

Etymology

「ethereal」は、ラテン語の「aetherius」を経て、ギリシャ語の「aitherios」に由来します。元々は「アイテール(aithēr)」という、古代ギリシャ哲学で天空を満たすとされた高次の元素を指す言葉から来ています。英語には16世紀に「天上の」「天空の」という意味で取り入れられました。

Analysis

当初は「天空の」「天界の」という文字通りの意味で使われていましたが、後に「非常に軽やかで繊細な」「この世のものとは思えないほど美しい」という比喩的な意味に拡張されました。また、化学の分野では「エーテル」という揮発性の化合物に関連する意味でも用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

etherealの意味と語源:この世のものとは思えないほど美しい、幻想的な、幽玄な | OpenEtymology