OpenEtymology

fatal

UK/ˈfeɪtəl/US/ˈfeɪtəl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

致命的な、死をもたらす

2形容詞

破滅的な、取り返しのつかない

Structure

word structure
1
fat
運命
+
2
al
形容詞化

Usage

The driver suffered fatal injuries in the accident.

その運転手は事故で致命傷を負った。

A fatal mistake in the code caused the system to crash.

コードの致命的なミスがシステムのクラッシュを引き起こした。

The disease is often fatal if not treated early.

その病気は早期に治療しなければ、しばしば致命的となる。

Etymology

ラテン語の fatum(運命)に由来し、fatalis(運命の、運命によって定められた)を経て、中英語期にフランス語の fatal から英語に入った。当初は「運命の」という意味だったが、やがて「死を招く」という意味に発展した。

Analysis

元々は「運命に定められた」という意味だったが、運命づけられた結果がしばしば死や破滅を伴うことから、「致命的な」という意味が生まれた。現代では、物理的な死だけでなく、計画や試みの失敗など、重大で取り返しのつかない結果を表す比喩的な用法も一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fatalの意味と語源:致命的な、死をもたらす | OpenEtymology