OpenEtymology

felony

UK/ˈfɛləni/US/ˈfɛləni/

Meaning

1名詞

重罪(殺人・強盗など、死刑または長期の懲役に値する重大な犯罪)

Usage

He was convicted of a felony and sentenced to five years in prison.

彼は重罪で有罪となり、5年の懲役刑を言い渡された。

In many countries, committing a felony can result in the loss of voting rights.

多くの国では、重罪を犯すと選挙権を失うことがある。

The lawyer explained that the charge was a felony, not a misdemeanor.

弁護士は、その罪状は軽罪ではなく重罪であると説明した。

Etymology

中英語の「felonie」に由来し、さらに古フランス語の「felonie」(悪意、裏切り)から来ています。これは俗ラテン語の「fellonia」に遡り、最終的にはゲルマン語系の語幹に由来すると考えられています。元々は封建制度における領主への不忠や裏切りを指す言葉でした。

Analysis

元々は封建的な忠誠の違反を意味していましたが、後に一般的な重大犯罪を指すようになりました。現代の法律用語では、軽罪(misdemeanor)と対比される重大な犯罪を指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

felonyの意味と語源:重罪(殺人・強盗など、死刑または長期の懲役に値する重大な犯罪) | OpenEtymology