fig
UK/fɪɡ/US/fɪɡ/
Meaning
1名詞
イチジク（果実または木）
2名詞
取るに足らないもの、少しの価値もないもの（比喩的表現）
Usage
The fig tree in the garden is full of ripe fruit.
庭のイチジクの木には熟した実がたわわになっている。
I don't care a fig about what they think.
彼らがどう思うかなんて、私はまったく気にしない。
She added fresh figs to the salad for a sweet touch.
彼女はサラダに新鮮なイチジクを加えて甘みを出した。
Etymology
古フランス語の「figue」を経て、ラテン語の「ficus」に由来する。ラテン語の「ficus」はイチジクの木とその果実を指し、英語には13世紀頃に借用された。
Analysis
元々はイチジクの木や果実を指す語として英語に入った。比喩的に「取るに足らないもの」という意味は、イチジクが小さく価値が低いと見なされたことから発展したと考えられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加