flaxen
UK/ˈflæksən/US/ˈflæksən/
Meaning
1形容詞
亜麻色の、淡い黄色の（特に髪の色について）
Structure
word structure
1
flax
亜麻（植物）
2
en
～から作られた、～のような
Usage
She had long, flaxen hair that shone in the sunlight.
彼女は太陽の光に輝く長い亜麻色の髪をしていた。
The painting depicted a young girl with flaxen curls.
その絵には、亜麻色の巻き毛の少女が描かれていた。
His flaxen beard made him look older than he really was.
彼の亜麻色のひげは、実際の年齢よりも老けて見せていた。
Etymology
古英語の「fleax」（亜麻）に、形容詞を作る接尾辞「-en」が付いた形に由来します。亜麻の繊維は淡い黄色をしていることから、その色を表す形容詞として使われるようになりました。
Analysis
元々は「亜麻でできた」という意味でしたが、亜麻の繊維の色が淡い黄色であることから、特に髪の色を表す「亜麻色の」という意味に発展しました。現代では主に髪の色を描写する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加