fleck

UK/flek/US/flek/

Meaning

1名詞

小さな斑点、まだら、しみ

2他動詞

～に斑点をつける、まだらにする

There was a fleck of paint on his shirt.
彼のシャツにペンキの小さな斑点が付いていた。

The sky was flecked with clouds.
空には雲がまだらに浮かんでいた。

She noticed a fleck of dust on the lens.
彼女はレンズにほこりの小さな点が付いているのに気づいた。

中英語の「fleck」に由来し、さらに古ノルド語の「flekkr」（斑点、しみ）に遡ると考えられています。英語には14世紀頃に借用され、当初から「斑点」や「しみ」を意味していました。

元々は名詞として「斑点」や「しみ」を指していましたが、後に動詞として「斑点をつける」という意味も発達しました。現代でも物理的な小さな斑点から、抽象的な「わずかな痕跡」まで幅広く使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。