flit
UK/flɪt/US/flɪt/
Meaning
1自動詞
（鳥や蝶などが）ひらひらと飛び回る、さっと動く
2自動詞
（人の目や考えなどが）さっと移る、よぎる
Usage
Butterflies flit from flower to flower in the garden.
蝶が庭の花から花へとひらひらと飛び回る。
A smile flitted across her face.
彼女の顔に微笑みがさっと浮かんだ。
He flits between jobs, never staying long.
彼は仕事を転々とし、長く留まることがない。
Etymology
中英語の flitten に由来し、さらに古ノルド語の flytja（動かす、移す）や古英語の fleotan（浮かぶ）と関連があるとされる。元々は「素早く動く」「移動する」という意味を持っていた。
Analysis
元々は「素早く動く」という一般的な意味だったが、特に鳥や蝶などの軽やかな動きを表すようになり、そこから「ひらひらと飛び回る」という現代の意味に発展した。また、視線や考えが素早く移るという比喩的な用法も生まれた。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加