flotilla
UK/fləˈtɪlə/US/floʊˈtɪlə/
Meaning
1名詞
小艦隊、船団
Structure
word structure
1
flot
船、艦隊
2
illa
小さい、小さな集団
Usage
A flotilla of fishing boats left the harbor at dawn.
夜明けに漁船の小艦隊が港を出発した。
The navy sent a flotilla to patrol the coast.
海軍は沿岸を哨戒するために小艦隊を派遣した。
The flotilla sailed in formation across the bay.
その船団は編隊を組んで湾を横断した。
Etymology
スペイン語の flotilla（小艦隊）に由来し、これは flota（艦隊）に指小辞 -illa が付いた形です。flota はフランス語の flotte から来ており、さらに古フランス語の flote を経て、古ノルド語の floti（船団、筏）に遡ります。英語には19世紀初頭にスペイン語から借用されました。
Analysis
元々は「小さな艦隊」を意味していましたが、現代英語では軍艦だけでなく、商船や漁船などの船団も指すようになりました。指小辞 -illa が「小さい」というニュアンスを加え、規模の小ささや特定の目的を持つ船団を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加