flotsam
UK/ˈflɒtsəm/US/ˈflɑːtsəm/
Meaning
1名詞
（難破船などから流れ出た）漂流物、浮遊物
2名詞
（比喩的に）価値のないもの、寄せ集めのもの
Usage
The beach was covered with flotsam washed up by the storm.
嵐で打ち上げられた漂流物が浜辺を覆っていた。
The police found some flotsam near the wreck, but no survivors.
警察は難破船の近くで漂流物をいくつか見つけたが、生存者はいなかった。
His speech was just flotsam of old ideas, nothing new.
彼のスピーチは古い考えの寄せ集めに過ぎず、新しいものは何もなかった。
Etymology
中英語のflotsamに由来し、さらに古フランス語のflotaison（浮かぶこと）から来ています。これは動詞floter（浮かぶ）に由来し、最終的にはゲルマン語派の語根に遡ります。英語には14世紀頃に法律用語として取り入れられ、難破船から流れ出た貨物を指しました。
Analysis
元々は海事法の用語で、難破船から海に流れ出た貨物や残骸を指していました。現代では、海に漂うあらゆる漂流物を指すようになり、さらに比喩的に、価値のないものや寄せ集めのものという意味にも拡張されました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加