OpenEtymology

foreigner

UK/ˈfɒrənə/US/ˈfɔːrənər/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

外国人、異国の人

2名詞

よそ者、外部の人(特定の集団や地域に属さない人)

Structure

word structure
1
foreign
外国の、異質な
+
2
er
〜する人、〜に関係する人

Usage

Many foreigners visit Japan every year to enjoy its culture and food.

毎年多くの外国人が、日本の文化や食べ物を楽しむために訪れます。

He felt like a foreigner in his own hometown after living abroad for decades.

何十年も海外で暮らした後、彼は故郷で自分がよそ者のように感じた。

The new policy makes it easier for foreigners to obtain work visas.

新しい政策により、外国人が就労ビザを取得しやすくなった。

Etymology

foreignerは、中英語のforreiner(外国人)に由来し、古フランス語のforain(外部の、外国の)から発展した。forainはラテン語のforis(外に)に由来し、「外から来た人」という意味を持っていた。英語では13世紀頃から「外国人」を指す語として使われ始めた。

Analysis

元々は「外から来た人」という意味で、地理的な外部性を表していた。後に、単に国籍が異なる人だけでなく、特定の集団や地域に属さない「よそ者」という意味にも拡張された。現代では、外国人という客観的な意味と、社会的な疎外感を含む「よそ者」というニュアンスの両方で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

foreignerの意味と語源:外国人、異国の人 | OpenEtymology