OpenEtymology

freak

UK/friːk/US/friːk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

異常な人や物、奇抜な人、熱中している人

2動詞

激しく驚かせる、または激しく驚く(しばしば「freak out」の形で)

Usage

He's a fitness freak and goes to the gym every day.

彼はフィットネス狂で、毎日ジムに通っている。

The sudden noise made the baby freak out.

突然の物音に赤ちゃんはびっくりして取り乱した。

She felt like a freak because of her unusual hobby.

彼女は変わった趣味のせいで自分が変わり者のように感じた。

Etymology

16世紀の英語に遡るが、正確な起源は不明。おそらく古英語の「frician」(踊る)や中英語の「freik」(活発な)と関連があるとされるが、確証はない。

Analysis

元々は「気まぐれな考え」や「突然の気分転換」を意味していたが、後に「異常なもの」や「奇抜な人」を指すようになった。20世紀には「熱狂的なファン」という肯定的な意味も加わり、動詞として「驚かせる」「取り乱す」という用法も発達した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

freakの意味と語源:異常な人や物、奇抜な人、熱中している人 | OpenEtymology