gaffe
UK/ɡæf/US/ɡæf/
Meaning
1名詞
（社交上・政治上の）失言、失敗、へま
Usage
He made a major gaffe by calling the host country by the wrong name.
彼は開催国の名前を間違えて呼ぶという重大な失言をした。
The politician's gaffe was caught on camera and quickly went viral.
その政治家の失言はカメラに捉えられ、すぐに拡散された。
She tried to cover up her gaffe with a joke, but everyone noticed.
彼女は冗談で失言を隠そうとしたが、皆に気づかれていた。
Etymology
フランス語の「gaffe」（失敗、へま）に由来し、元々は「かぎ竿」を意味する言葉でした。19世紀に英語へ借用され、現在の「失言」や「失敗」という意味で使われるようになりました。
Analysis
フランス語で「gaffe」は「かぎ竿」を指していましたが、そこから「つかみ損ねる」という比喩的な意味が生まれ、さらに「社会的な失敗」や「失言」を表すようになりました。英語では特に公の場での不注意な発言や行動を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加