OpenEtymology

gash

UK/ɡæʃ/US/ɡæʃ/

Meaning

1名詞

深く長い切り傷、裂傷

2他動詞

深く切り裂く、深い傷を負わせる

Usage

He suffered a deep gash on his arm from the broken glass.

彼は割れたガラスで腕に深い切り傷を負った。

The knife gashed the table's surface, leaving a long mark.

ナイフがテーブルの表面を深く切り裂き、長い跡を残した。

The doctor cleaned the gash and stitched it carefully.

医者はその裂傷を洗浄し、丁寧に縫合した。

Etymology

中英語の「garcen」または「gash」に由来し、古フランス語の「garser」(引っかく、切り裂く)から来たと考えられる。さらに遡ると、俗ラテン語の「charaxare」に由来する可能性があり、これはギリシャ語の「charassein」(刻む、切り込む)に遡る。

Analysis

元々は「引っかく」「切り裂く」という意味で、特に皮膚や表面に深い傷を作ることを指した。現代英語では、名詞として深い切り傷や裂傷を、動詞としてそのような傷を作る行為を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

gashの意味と語源:深く長い切り傷、裂傷 | OpenEtymology