OpenEtymology

genie

UK/ˈdʒiːni/US/ˈdʒiːni/

Meaning

1名詞

(アラビア神話の)ジン、精霊。特に、ランプや瓶に宿り、願いを叶えるとされる存在。

Usage

The genie appeared from the magic lamp and granted three wishes.

その精霊は魔法のランプから現れ、三つの願いを叶えた。

In the story, the genie was trapped in a bottle for centuries.

その物語では、精霊は何世紀もの間瓶に閉じ込められていた。

Be careful what you wish for; the genie might take your words literally.

何を願うかよく考えなさい。精霊はあなたの言葉を文字通りに受け取るかもしれないから。

Etymology

アラビア語の「ジン(jinnī)」に由来し、フランス語の「génie」を経由して英語に入った。元々はアラビア神話に登場する超自然的な存在を指し、英語では18世紀に「アラジンと魔法のランプ」の翻訳を通じて広まった。

Analysis

元々はアラビア語で「隠れたもの」を意味し、神話上の精霊を指していた。英語に入る際、フランス語の「génie」が「天才」や「守護霊」の意味を持っていたため、混同され、ランプの精霊というイメージが定着した。現代では、主に願いを叶える魔法の存在として認識されている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

genieの意味と語源:(アラビア神話の)ジン、精霊 | OpenEtymology