gimmick
UK/ˈɡɪmɪk/US/ˈɡɪmɪk/
Meaning
1名詞
（商品・広告・企画などの）目新しさや人目を引くための仕掛け、策略
2名詞
（本質的価値のない）小道具、からくり
Usage
The new smartphone has a lot of gimmicks, but the basic performance is not impressive.
その新しいスマートフォンには派手な仕掛けが多いが、基本的な性能は見劣りする。
The advertisement relies too much on gimmicks rather than the quality of the product.
その広告は製品の品質よりも、目新しさの仕掛けに頼りすぎている。
He dismissed the feature as a marketing gimmick.
彼はその機能をマーケティング上の策略にすぎないと退けた。
Etymology
語源は不明。19世紀後半のアメリカ英語で、マジックや見せ物の世界で使われ始めたとされる。当時は「奇術師が使う秘密の仕掛け」を指す隠語だった可能性がある。
Analysis
元々は奇術や見せ物の世界で、観客を欺くための秘密の仕掛けや小道具を指す言葉だった。やがて、広告や商品販売の文脈で「人目を引くための工夫」という意味に広がり、現代ではしばしば「本質的価値のない目新しさ」というやや否定的なニュアンスで使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加