ginger-haired
UK/ˌdʒɪndʒəˈheəd/US/ˌdʒɪndʒərˈherd/
Meaning
1形容詞
赤毛の、生姜色の髪をした
Structure
word structure
1
ginger
生姜色の、赤茶色の
2
haired
髪を持つ
Usage
The ginger-haired boy stood out in the crowd.
赤毛の少年は群衆の中で目立っていた。
She dyed her hair ginger-haired for the costume party.
彼女は仮装パーティーのために髪を赤茶色に染めた。
He is a ginger-haired man with a friendly smile.
彼は赤毛で、気さくな笑顔の男性だ。
Etymology
「ginger-haired」は、複合語「ginger」と「haired」から成る。「ginger」は、古英語のgingiferを経て、ラテン語のzingiber、ギリシャ語のzingiberis、さらにサンスクリット語のśṛṅgaveraに由来し、元々は生姜の根を指していた。生姜の色が赤茶色であることから、19世紀初頭に「ginger」が髪の色を表す形容詞として使われるようになった。「haired」は「髪」を意味する古英語のhǣrに形容詞化の接尾辞-edが付いた形である。
Analysis
「ginger」は元々植物の生姜を指していたが、その色が赤茶色であることから、19世紀初頭に「ginger」が髪の色を表す形容詞として使われるようになった。「haired」は「髪を持つ」という意味で、複合語として「ginger-haired」は「生姜色の髪を持つ」という意味を表す。この表現は、特にイギリス英語で一般的に使われ、赤毛の人を指す際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加