OpenEtymology

gingerly

UK/ˈdʒɪndʒəli/US/ˈdʒɪndʒərli/

Meaning

1副詞

用心深く、慎重に、恐る恐る

2形容詞

用心深い、慎重な

Usage

She gingerly picked up the fragile vase.

彼女は壊れやすい花瓶を慎重に持ち上げた。

He gingerly stepped onto the icy path.

彼は凍った道を恐る恐る歩き出した。

The nurse handled the wound gingerly to avoid causing pain.

看護師は痛みを与えないように傷を丁寧に扱った。

Etymology

語源は不確かだが、16世紀に英語で使われ始めた。おそらく古フランス語の 'gensor'(優雅な、繊細な)に由来し、そこから「繊細に」「慎重に」という意味が発展したと考えられる。

Analysis

元々は「優雅に」「繊細に」という意味で使われていたが、次第に「注意深く」「用心深く」という意味に変化した。現代では、特に痛みや危険を避けるために慎重に行動する様子を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

gingerlyの意味と語源:用心深く、慎重に、恐る恐る | OpenEtymology