OpenEtymology

god-fearing

UK/ˈɡɒdˌfɪərɪŋ/US/ˈɡɑːdˌfɪrɪŋ/

Meaning

1形容詞

神を敬う、信心深い

Structure

word structure
1
神
+
2
fearing
恐れる、敬う

Usage

She is a god-fearing woman who attends church every Sunday.

彼女は毎週日曜日に教会に通う信心深い女性です。

The community was known for its god-fearing and honest citizens.

その地域社会は、神を敬い正直な住民で知られていた。

In his speech, he praised the god-fearing farmers who worked hard all year.

彼は演説で、一年中懸命に働く信心深い農民たちを称賛した。

Etymology

古英語の god(神)と fǣran(恐れる)に由来し、中英語期に複合語として成立した。

Analysis

元々は「神を恐れる」という文字通りの意味から、宗教的な敬虔さや信仰心を表す形容詞として発展した。現代では特にキリスト教圏で「信心深い」という肯定的な意味で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

god-fearingの意味と語源:神を敬う、信心深い | OpenEtymology