OpenEtymology

government-issue

UK/ˈɡʌvənmənt ˌɪʃuː/US/ˈɡʌvərnmənt ˌɪʃuː/

Meaning

1形容詞

政府が発行した、政府支給の

Structure

word structure
1
government
政府
+
2
issue
発行、支給

Usage

The soldiers were given government-issue boots.

兵士たちは政府支給のブーツを与えられた。

He carried a government-issue passport.

彼は政府発行のパスポートを持っていた。

The office was furnished with government-issue desks.

そのオフィスには政府支給の机が備え付けられていた。

Etymology

government は中英語 governement から、古フランス語 governement を経て、ラテン語 gubernare(舵を取る、統治する)に遡る。issue は古フランス語 issue(出る、出発)から、ラテン語 exire(外へ出る)に由来する。

Analysis

government-issue は複合形容詞で、政府が発行・支給する物を表す。元々は軍需品や公文書などに使われ、後に政府が提供する一般的な物品やサービスにも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

government-issueの意味と語源:政府が発行した、政府支給の | OpenEtymology