OpenEtymology

grudge

UK/ɡrʌdʒ/US/ɡrʌdʒ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

恨み、遺恨、根に持つ感情

2他動詞

(人に)~を惜しんで与えない、~をねたむ

Usage

He has held a grudge against his former boss for years.

彼は元上司に対して何年も恨みを抱いている。

She grudged every penny she spent on the repairs.

彼女は修理に使うお金を一銭たりとも惜しんだ。

I don't bear any grudge against you for what happened.

私はあなたに対して、起こったことへの恨みは一切持っていない。

Etymology

中英語のgruggen(不平を言う、つぶやく)に由来し、さらに古フランス語のgrouchier(不平を言う)から来ている。この語はゲルマン語派の影響を受けたとされるが、正確な起源は不明。

Analysis

元々は「不平を言う」「つぶやく」という意味だったが、そこから「心に不満を抱く」という意味に発展し、名詞としては「長く続く恨み」を表すようになった。動詞としては「惜しんで与えない」という意味も派生した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

grudgeの意味と語源:恨み、遺恨、根に持つ感情 | OpenEtymology