gut-shot
UK/ˈɡʌtʃɒt/US/ˈɡʌtʃɑːt/
Meaning
1形容詞
腹を撃たれた、腹部に銃弾を受けた
2名詞
腹部への銃撃、腹部の銃創
Structure
word structure
1
gut
腸、腹
2
shot
発砲、射撃
Usage
The cowboy was gut-shot in the ambush and died within hours.
そのカウボーイは待ち伏せで腹部を撃たれ、数時間のうちに死亡した。
The surgeon had to operate immediately on the gut-shot soldier.
外科医は腹部に銃創を負った兵士をすぐに手術しなければならなかった。
He survived a gut-shot, but the recovery took months.
彼は腹部への銃撃を生き延びたが、回復には数か月かかった。
Etymology
「gut」は古英語の「guttas」（腸）に由来し、「shot」は古英語の「sceot」（射撃）に由来する。この複合語は、文字通り「腹への射撃」を意味し、特に西部劇や戦争の文脈で用いられるようになった。
Analysis
「gut-shot」は、腹部に銃弾を受けることを指す複合語で、19世紀のアメリカ西部劇や軍事用語として定着した。現代では、比喩的に「致命的な打撃を受けた」という意味でも使われることがあるが、主に具体的な負傷を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加