OpenEtymology

haggard

UK/ˈhæɡəd/US/ˈhæɡərd/

Meaning

1形容詞

やつれた、憔悴した

Usage

After the long illness, she looked haggard and exhausted.

長い病気の後、彼女はやつれて疲れ果てた様子だった。

The haggard old man sat alone on the bench, staring at the ground.

やつれた老人はベンチに一人で座り、地面を見つめていた。

He appeared haggard after working three consecutive night shifts.

彼は3連続の夜勤の後、憔悴した様子だった。

Etymology

中英語のhagard(野生の、飼いならされていない)に由来し、さらに古フランス語のhagard(野生の、荒々しい)から来ています。この語は、もともと鷹狩りで「野生のままの鷹」を指す言葉でした。

Analysis

元々は「野生の、飼いならされていない」という意味で、特に鷹に対して使われました。後に、そのような鷹の外見が「やつれた、疲れ果てた」印象を与えることから、人の顔つきや様子を表す形容詞として「やつれた、憔悴した」という意味に転じました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

haggardの意味と語源:やつれた、憔悴した | OpenEtymology