OpenEtymology

half-finished

UK/ˌhɑːfˈfɪnɪʃt/US/ˌhæfˈfɪnɪʃt/

Meaning

1形容詞

未完成の、中途半端な

Structure

word structure
1
half
半分の、一部分の
+
2
finished
完成した、終えた

Usage

The half-finished bridge was closed to traffic for safety reasons.

未完成の橋は安全上の理由から通行止めになった。

She left a half-finished letter on her desk.

彼女は書きかけの手紙を机の上に置き去りにした。

He stared at the half-finished painting, wondering how to complete it.

彼は未完成の絵をじっと見つめ、どう完成させるか考えていた。

Etymology

「half」は古英語の「half」に由来し、「半分」を意味します。「finished」は動詞「finish」の過去分詞で、「finish」は古フランス語の「finiss-」(「終える」)から来ており、さらにラテン語の「finire」(終える)に遡ります。この複合語は、英語で「半分だけ終えた」という状態を表すために組み合わされました。

Analysis

「half-finished」は「half」と「finished」の複合語で、文字通り「半分終えた」という意味から、物事が完了していない状態を指すようになりました。この語は、作業やプロジェクトが途中で止まっている様子を簡潔に表現するために使われ、現代英語では形容詞として広く用いられています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

half-finishedの意味と語源:未完成の、中途半端な | OpenEtymology