hard-money

UK/ˌhɑːd ˈmʌni/US/ˌhɑːrd ˈmʌni/

Meaning

1名詞

硬貨、または金・銀などの実物価値のある貨幣。

2名詞

（経済・金融で）安定した価値を持つ通貨。特に、金本位制や強い国際的信認のある通貨。

3名詞

（政治・選挙で）直接的な現金による献金。

word structure

硬い、堅固な、安定した

money

貨幣、お金

The vending machine only accepts hard money, not bills.
その自動販売機は硬貨のみ対応で、紙幣は使えない。

Investors often prefer hard money during times of economic uncertainty.
経済不安の時期には、投資家はしばしば安定通貨を好む。

The campaign received a large amount of hard money from individual donors.
その選挙運動は個人献金者から多額の現金献金を受け取った。

「hard」は古英語の「heard」に由来し、「硬い、堅固な」という意味。一方「money」は、ラテン語の「moneta」（貨幣、鋳造所）から古フランス語「moneie」を経て中英語に入った。この複合語は、物理的に硬い硬貨や、価値が安定した通貨を指す表現として発達した。

元々は「硬貨」を指す言葉として使われ、紙幣と対比されることが多かった。その後、経済学や金融の文脈で、価値が安定し国際的に信頼される通貨を指すようになった。さらに、政治資金の分野では、現金による直接的な献金を意味するようになり、特にアメリカの選挙制度で使われる用語として定着した。

hardfirm拡張された関係

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。